Иностранные языки

В школе учил Немецкий, но плохо его знаю.. а вот Литовский знаю хорошо.. это можно сказать мой второй родной язык.

когда то в далеком прошлом))) я -преподаватель англ. и французского языка...теперь многое забылось...французский был вторым по изучению, английский когда то знала очень хорошо...работала в ин. фирме с американцами...сейчас , потребцется много времени, чтобы, при необходимости восстановить былой уровень, язык отдыха и перерывов не терпит- постоянное совершенствование и общение с "носителями" языка- пожалуй лучшее усвоение чужой языковой культуры.. видимо, с тех пор не люблю исполнителей , группы...ну в общем музыку на "нашем", в основном англоязычное...

Вообще любой не родной для слуха язык труден в изучении, помню как отец давал в детстве подзатыльника когда учил Немецкий и Литовский.

В школе учила английский и французский, сейчас второй уже почти совсем забылся, а вот первый стараюсь поддерживать на разговорном уровне. И книжки читаю, и кино на языке смотрю, а главное, и самое любимое - очень помогает общение, например, когда в отпуск едешь за границу, просто душу отводишь в общении на инглише.

И курсы хороши, но и попрактиковаться в разговорном то же не лишне.

Лунное дитя пишет:

Мартина, молодец!

Ребят, как думаете курсы разговорного дадут какой-нибудь эффект? Или лучше в нете с иностранцами попробовать пообщаться?

Мне кажется, что неплохой вариант подтянуть разговорную речь - это через скайп пообщаться с каким-нить иностранцем. Помню я так общалась с американцем - здорово язык развивает, но из-за различия часовых поясов общение скоро сошло на нет.
Сейчас вот снова задумалась о каком-нить развитии своего инглиша.

Лунное дитя пишет:

через камеру общалась? или просто микрофон?

Сначала вообще просто на сайте на каком-то зарегилась, где можно было переписываться с иностранцами, потом уже через скайп. Я через камеру общалась, потому что микрофона у меня нет ))

Лунное дитя пишет:

да наверно лучше с переписки начать...хоть подумать можно чего написать=)

Да, именно в этом плане переписка проще - общение оторвано от реального времени, и ты можешь думать сколько угодно, лазить по словарикам и т.д. Я первое время так и общалась, потом перешла с сайта на аську, а потом и на личное общение. Но первое время было сложно и страшновато к тому же. Опасение, что либо ты не поймешь, что тебе сказали, либо тебя не поймут.
Еще помню, как когда недавно ездили отдыхать, я точно знала, что общаться там смогу только на инглише, и первое время стоял такой огромный языковой барьер... А потом закрутилось и я стала ловить себя на мысли, что думать тоже начала на английском.

ой!!!! и нечего переживать, я кгда недавно решила вспомнить язык, поговорила по скайпу, сразу предупредила-что мой инглиш из нот вери гуд)))) и попросила говорить чуть чуть медленнее....потом как то вспомнила навыки и умения...потихоньку